Mise à jour d'un graphique

Une information récente nous a décrit l'effectif de ThermoFisher en Europe.
Chaque figurine représente 60 personnes. Le document se devait d'être mis à jour.
Voilà, c'est chose faite...
En introduction de l'article, il est rappelé que ThermoFisher désire "maintenir une présence très locale pour assurer que nous restions au plus proche de nos clients".
Oups! Qu'en est il de l'usine de Château-Gontier? C'est un oubli... volontaire?

Updating of a diagram
A recent news showed the European ThermoFisher total number of employees.
Each figurine represents 60 people. The document was to be updated.
It's now done...
In the article in the introduction of the document, it is reminded that TF wants to maintain "a very local presence to ensure that we stay close to our customers".
Oups! What's about the plant of Chateau-Gontier? Is it a (volunteer) omission?