Le mystère « ONE THERMO »

Publié le par teamthermo

Après toutes ces années "THERMO", une chose m’intrigue encore !

Quel est le sens réel du fameux slogan « One THERMO » ? Comment le décrypter ? Au service de quel puissant lobbying cette exhortation a-t-elle été inventée ?


L’autre non moins célèbre slogan « THERMO, the way to grow » a été mis à jour par un employé tagueur et la vérité a été rétablie. En corrigeant le mot « grow » par le mot « close ».
ce slogan devenait clair pour TOUS à CHATEAU GONTIER il fallait comprendre « The way to close »


Quel est donc le sens réel de « One THERMO » ?
La juxtaposition de ces deux mots recouvrait t elle l’idée d’Unité – d’Unique – de Précieux – bref un raccourci intellectuel, rassurant, où tous les employés du groupe, à travers le monde, formaient une grande famille solidaire avec de belles valeurs humaines.

Non bien sûr,  nous n’étions pas au pays de OUI – OUI, « One THERMO » était bien plus stratégique et financier et son ambition bien moins humaniste que matérielle. Dès lors, pour nous autres GAULOIS, individualistes à souhait, adhérer et s’épanouir dans un courant de pensée unique à la mode « One THERMO » n’était pas une mince affaire et certains ce sont chargé de nous exclure de la grande famille.


Si l’on extrapole un peu, comment ne pas imaginer que la communauté Européenne « ONE EUROPE » aura bien du souci à ce faire lorsque l’on voit le niveau de communication au sein de notre groupe et de tant multinationale. Si le sonotone est souvent de rigueur pour s’entendre et se comprendre dans un même pays du groupe, au-delà des frontières la cacophonie règne en maître et le sonotone subit de sérieux « larsen ».

En conclusion:  si vous rencontrez, chemin faisant, une entreprise dont le slogan est « One Quelque chose » alors soyez vigilant et demandez une traduction précise car à CHATEAU GONTIER nous avons appris à compter…..
ONE THERMO = ZERO USINE
   

The mystery « ONE THERMO »


After all these THERMO years, one thing is still puzzling myself!
What is the real signification of the slogan « One THERMO »? How can we decipher it?
For which kind of powerful lobbying group this exhortation was invented?


The other well known slogan « THERMO, the way to grow » has been highlighted by an employee and the truth
has been re-established by correcting the word « grow » by the word « close ».

Then, this slogan began clear for all of us in CHATEAU GONTIER, one had to understood «The way to close» .

So, what is the real signification of « One THERMO »?
Was the juxtaposition of the two words recovering the ideas of Unity – Unique – Precious – A short intellectual cut, reassuring, where all the employees of the group, all over the World, created a wild family, jointly responsible with great human values.

No for sure, we were not working at the NODDY land, « One THERMO » was much more strategic and financial and its ambition was less humanist rather than material. Therefore, for us, Gallic people, purely individualistic, to adhere and open out in such a unique way of thinking build by THERMO was not an easy stuff and someone took the initiative to push us out of the wild family.


If we extrapolate a little bit, how can’t we imagine that EEC « ONE EUROPE » will not face many cares when we can see by ourselves the fantastic level of communication inside our group and inside so many world wild companies! If the sonotone is often needed to hear and understand each other inside a same country of a group, outside the frontiers, the cacophony reigns in master and the sonotone has to suffer from serious “Larsen”.

As a conclusion: If you meet, in your future path, a company which slogan is « One something », then be vigilant and ask for a precise translation because in CHATEAU-GONTIER we learnt to count …..
ONE THERMO = ZERO PLANT.

Publié dans La vie de ThermoFisher

Commenter cet article