Hymne à la fermeture

Publié le par thermosurvivor

Team Thermo précise que cette publication a pour seul but le divertissement dans le cadre d’une dérision décalée. Toute ressemblance avec un personnage existant serait une coïncidence à prendre avec sourire, légèreté et humour….

Dans cet esprit, TEAM THERMO appréciera vos commentaires, mais en aucun cas des commentaires déplacés !

 



Novembre, la Toussaint, cette période incite à la méditation et nous avons tous une pensée pour nos chers défunts.

 



TEAM THERMO vous propose d’avoir, cette année, une pensée pour un futur défunt dont les médecins Américain les plus éminents avaient décrété la fin de vie, voilà quelque temps, et dont leurs confrères Allemands se proposèrent, dans un souci d’humanité face à un malade incurable, de débrancher les tuyaux du respirateur artificiel en juin 2009. 






Mes très chers collègues émérites, je me propose de vous soumettre une petite chanson, que beaucoup d’entre vous connaissent peut-être, et qui me semble appropriée pour devenir un hymne burlesque qui accompagnera notre défunt jusqu’à sa fermeture.

Et pourquoi ne pas imaginer une chorale chantant cet hymne au dernier jour à l’occasion d’un repas d’adieu ou tous les anciens du site seraient conviés ?

 


Préambule

Ils ont choisi M’sieur Marcel

Pour creuser notre parcelle

Renan LUCE l’a chanté

Je vous invite à en profiter

 







Parole et musique de Renan LUCE et participation amicale de notre M’sieur MARCEL

 

Monsieur Marcel est fossoyeur (dans un grand groupe Américain?)
Comme il y en a beaucoup ailleurs
(de plus en plus avec la Crise !)
Mais son sommeil est élastique
(Ah oui vraiment ?)
Il est narcoleptique (D’accord, les choses s’expliquent, il nous l’avait caché le coquin, mais bon il n’est pas seul !)
Il n'est pas rare qu'entre deux mottes (deux réunions ?)
Il s'endorme droit dans ses bottes (Ce doit être cela l’effet «Sparrow» ?)
Ca ne gène que les survivants
(C’est clair, depuis Octobre 2007 nous sommes des survivants)
De revenir le jour suivant
(C’est bien Français de toujours remettre au lendemain)

Mais tout bien pesé, s'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse à la pelle
Mais tout bien pesé, s'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse à la pelleteuse

Il a le menton en galoche
(T’exagère un peu Renan !)
A force de dormir sur sa pioche
(Son stylo tu veux dire ?)
Et les paupières toutes en ovales
(Ah bon? Je vais vérifier demain)
Lourdes comme des pierres tombales
(Certains matins c’est impressionnant)
Ici on connait la rumeur
(De toute façon il y a toujours des rumeurs  dans une société!)
Mieux vaut prévenir quand on meurt  (Ouais c’est vrai, d’ailleurs c’est nous qui avions prévenu que l’on mourrait !)
Mais sans entrer dans les détails
(Vaut mieux pas cela ferait encore plus mal !)
Tout dépendra de ta taille (Heu ! de sa taille mais surtout de son EBITA vieille branche !)

Mais tout bien pesé, s'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse à la pelle
Mais tout bien pesé, s'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse à la pelleteuse

Quitte à dormir sous la bruyère près du canal
(Sous les ponts de CHIO près de la MAYENNE ?)

J'préfère me savoir dans un gruyère artisanal (Tu veux dire dans une petite PME sans actionnaire ?)
Moi j'veux un m'sieur Marcel
(Nous on l’a coco !)
Pour creuser ma parcelle (Au moins cela reste entre nous….Franco Français !)

Hier la veuve d'un général
(Ah oui ? QUI? Une élue de la région peut être?)
Qui avait cru entendre des râles
(Ouais mais attention car en France on râle tout le temps et on entend que cela)
A fait rouvrir le monument (Quoi ? rouvrir l’usine….mais elle n’est pas encore fermée ?)
Tout ça pour quelques ronflements
(Sûrement l’alarme qui se sera  encore déclenchée toute seule ?)
Il faut croire qu'avoir des gallons
(Il faut probablement comprendre des connaissances ?)
Donne à sa veuve le bras long (On voit cela partout….on appelle cela le « piston » mon ami !)
Il a suffit qu'elle le déploie
(Ah oui !)
Monsieur Marcel n'a plus d'emploi (Allons bon…on va encore devoir faire une quête !)

Mais vieille rombière
(Oh là! mais on parle de notre site ......Heu Renan, un peu de respect S'il te plait!)
Pour ta mise en pierre (Tu veux dire "ta fermeture"? Parle clairement Renan)
Préfères-tu qu'on creuse à la pelle

Mais vieille rombière (Heu Renan la vieille rombière elle a 27 ans et elle est encore plutôt bien foutue !)  

Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu'on creuse à la pelleteuse

Quitte à dormir sous la bruyère près du canal
(Oui mais d’abord au pire on ira à l’ANPE !)
J'préfère me savoir dans un gruyère artisanal (Rien d'étonnant, les Français adorent le fromage, c'est bien connu!)
Moi j'veux un m'sieur Marcel

Pour creuser ma parcelle (OK on l’aime bien M’sieur Marcel, mais… creuser une parcelle…., pas joli - joli !)

Mais tout bien pesé, s'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse à la pelle
Mais tout bien pesé, s'il faut creuser
Préfères-tu qu'on creuse à la pelleteuse

 

Jolie chanson monsieur Renan LUCE ….vous étiez rudement bien informé....."Il y a dû avoir des fuites" comme aurait dit Bashung dans "vertige de l'amour"!  

Bonne écoute à tous ....un petit bijou de la variété Française



 

Closure anthem

First of ALL....Sorry for the English speaking friends visiting the blog...this document is really uneasy to translate and the subject is highly linked to the history of Château Gontier's site. Not easy for you to smell the funny flavour of this publication!


Thermo team says that this publication is solely for entertainment with a spirit of derision. Any resemblance to a character existing would be a coincidence to take with a smile, lightness and humour ....
TEAM THERMO will appreciate your comments,but in no case displaced comments!

November, All Saints, this encourages meditation and we all have a thought for our dear deceased.
 
TEAM THERMO offers,this year, to share a thought for a deceased whose most prominent American medical staff had decreted the end of life and that their German colleagues proposed, for the sake of humanity to an incurable disease, disconnecting the pipes of the artificial respirator in June 2009.
My dear distinguished colleagues, I propose to you a little song, one may know, and that seems appropriate to become an anthem to accompany our burlesque deceased until its closure.
And why not imagine a choral singing the anthem the last day at a farewell lunch where all the employees of the site would be invited?

Preamble
They chose Sir Marcel
To widen our plot
Renan LUCE has sung it
I invite you to enjoy it

Speech & music by Renan LUCE with the friendly participation of Sir MARCEL

Mr. Marcel is gravedigger (in a large group American?)
As there are many elsewhere
(increasingly with the Crisis!)
But his sleep is elastic (Oh really?)

It is narcolepsy
(OK, things are clear
now!)
It is not uncommon between two clumps (two meetings?)

He falls asleep right in his boots
(This must be the “Sparrow effect”?)

It may bother only survivors
(Clearly, since Oct 2007 we are survivors)
To return the following day
(This is very French to still get overnight)

But all things considered, if we dig
Do you want to dig with a shovel?
But all things considered, if we dig
Do you want to dig with a mechanical shovel?

It has the chin in overshoe
(That’s too much Renan!)
A force to sleep on his pickaxe
(His pen you mean?)
And eyelids all in oval (Really? I will check tomorrow)

Heavy as tombstones
(Some mornings it's impressive)

Here we know the rumour (
Anyhow there are always rumours in a society!)

Prevention is better when you die
(Yeah that's true indeed but we had warned that we were dying)
But without going into details (Isn’t it better?)
Much will depend on the size
(Yep! size but mostly EBITA old chap!)

But all things considered, if we dig
Do you want to dig with a shovel?
But all things considered, if we dig
Do you want to dig with a mechanical shovel?
 
Close to sleep under the heather near the canal
(under the CHIO bridges near the MAYENNE river?)
I rather prefer to be in an artisanal cheese
(You mean a small company without a shareholder?)
I want Mr Marcel (We got it... coconut!)

To dig my plot
(Hence this remains between us .... French!)

Yesterday the widow of a general (WHO? Isn't it an elected woman from the region?)
Who had thought hear rails
(Yeah, but in France we always rattles and one hears it all the time!)

Asked to reopen the monument
(What? reopening the factory .... But it is not closed yet?)
All this for a few snoring (Surely the alarm that will be triggered alone?)

One must believe that having gallons
(It probably means acquaintances?)

His widow knew many people
(“To have long arms” in French! It happens everywhere .... we call it "piston" my friend!)
It was enough that she deploys it
(Deploys her arms...I translate as it is very French)
Mr Marcel has no more jobs (My Goodness... we will still have to do a quest!)

But old lady "old hag"
(But are we talking about our site? Renan, please keep more respect!)
To put your stone
(You mean "your enclosure"... speak clearly Renan)
Do you want to dig With a shovel?
But old lady "old hag"
(Yep Renan the “old hag" is 27 years and still fairly well damn!)
To manage with your bier

Do you want to dig with a mechanical shovel?

Close to sleep in the canal heathland near
(Yes, but first we will go to the ANPE [Public organism for unemployment]!)
I rather prefer to be in an artisanal cheese (Very French the artisanal cheese!)
I want Sir Marcel
To dig my plot
(OK we all likes Mr Marcel, but dig a plot ... it’s not so nice isn’t it?)

But all things considered, if we dig
Do you want to dig with a shovel?
But all things considered, if we dig
Do you want to dig with a mechanical shovel?

Nice song Mr. Renan LUCE .... You were pretty well informed!

Good listening to everyone

 

 

 

 

 

 

Commenter cet article

Kreiz Breizh 13/11/2008 22:10

Superbe clin d'oeil joliment tourné, tout en élégance.
On en redemande!